Françoise Hardy - La question

երգը երգչուհու համանուն ալբոմից է, որը թողարկվել է  1971թ.-ին:

* à partir de La Question (1971) - raconte comment elle a appris, en 2003, qu'elle est atteinte d'un lymphome de type MALT.

                                                                                  

հարց

չգիտեմ` ո՞վ կարող ես լինել դու

չգիտեմ՝ ու՞մ վրա ես հույս դնում դու

ես միշտ ջանում եմ քեզ ճանաչել

լռությունը քո խանգարում է լռությանը իմ

չգիտեմ, որտեղի՞ց է գալիս սուտը

դա ձա՞յնն է քո, որ լռում է

աշխարհները, որտեղ չնայած սուզվում եմ ես,

նման են մի թունելի, որ վախեցնում են ինձ

քո հեռավորությունից իմը

կորում ենք չափից շատ հաճախ

և քեզ հասկանալ փնտրելը

դա վազք է քամուց հետո

չգիտեմ՝ ինչո՞ւ եմ մնում ծովում,

որտեղ խեղդվում եմ

չգիտեմ՝ ինչու՞ եմ մնում օդում,

որն ինձ ճնշում է

դու արյունն ես իմ վերքի

դու կրակն ես իմ հրդեհի

դու հարցն ես իմ

առանց պատասխանի

իմ համր գոռոցը

և իմ լռությունը..

թարգմանեց՝ Ռուզան Պետրոսյանը