Sunday, October 28, 2018

Altstadtfest Frankfurt 28.-30. September, 2018


Սեպտեմբերի 28-ից 30-ը Ֆրանկֆուրտում տեղի ունեցավ Altstadtfest-ը՝ նոր Ֆրանկֆուրտի հին քաղաքի պաշտոնական բացումը: Ինձ հաջողվեց ներկա լինել և մասնակցել միջոցառումներին՝ շնորհիվ Frankfurt - Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main-ի, որը որպես քաղաքային մարքեթինգի կազմակերպություն, իր ներդրումն ունի Ֆրանկֆուրտի և արտասահմանյան քաղաքների քաղաքային պատկերների ձեւավորման, զբոսաշրջության խթանման, զբոսաշրջիկների տեղեկությունների, բիզնես ճանապարհորդության խնամքի, ձեռքբերման կոնգրեսների եւ հանդիպումների, ինչպես նաեւ միջոցառումների կազմակերպման մեջ:
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018
Առաջին օրս սկսվեց քաղաքում տուրիստական շրջայցով և տեղեկատվությամբ: Գերմանուհի գիդը սիրով մեզ ներկայացրեց Ֆրանկֆուրտի պատմությունը, զուգահեռներ անցկացրեց հին և նոր քաղաքների միջև:
Ֆրանկֆուրտը Բեռլինից, Համբուրգից, Մյունխենից եւ Քյոլնիից հետո Գերմանիայի հինգերորդ խոշորագույն քաղաքն է: Frankfurt անունը առաջին անգամ գրի է առնվել 793 թվականին, բայց կարծես թե այն արդեն զգալի քաղաք էր: 794 թ.-ին կայսրից Տոլեդոյի եպիսկոպոսին նամակում գրված էր. «loco celebri, qui dicitur Franconofurd»՝  հայտնի վայր, որը կոչվում է Ֆրանկոնոֆուրտ:
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
Archäologischer Garten Frankfurt հնագիտական այգին պարունակում է ամենահին վերականգնված շենքերի փոքր մասերը. Հին Հռոմեական բնակավայրը եւ 6-րդ դարի Ֆրանկֆուրտի թագավորական պալատը (Kaiserpfalz Frankfurt): Այգին գտնվում է Römerberg-ի եւ տաճարի միջեւ: Այն հայտնաբերվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ տարածքը ծանր ռմբակոծված էր, հետագայում այն մասամբ վերակառուցվեց: Ռմբակոծությունից հետո մասունքները պահպանվեցին եւ այժմ բաց են հասարակության համար, տոներին այնտեղ ներկայացումներ են լինում, վաճառվում են մասունքներ, ձեռքի աշխատանքներ, հնաոճ իրեր: Այգու գագաթին շենք կառուցելու ծրագրեր կան..
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Kaiserpfalz Frankfurt 2018

Römer-ը հռոմեական գերմանական բառ է, ինը տների մի համալիր, որը կազմում է Ֆրանկֆուրտի քաղաքապետարանը (Rathaus): Տներն ավագանու կողմից ձեռք են բերվել 1405 թ. -ին հարուստ վաճառական ընտանիքից: Տունը դարձավ քաղաքապետարան եւ հետագայում միացավ հարեւան տների հետ:
Kaisersaal («կայսրության դահլիճը») գտնվում է վերին հարկում, որտեղ նոր թագադրված կայսրերն անցկացրել են իրենց բանկետները: The Römer-ը մասնակիորեն ավերվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հետագայում վերակառուցվել: Շրջապատող հրապարակը՝ Römerberg (Ռովերբերգ) կոչվեց քաղաքապետարանից հետո:
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Rathaus Frankfurt 2018
Römerberg, Altstadtest, Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, in photo Gallery, Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, in photo Gallery, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, in photo Gallery, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, in photo Gallery, Frankfurt 2018
Wertheim House- ը Altstadt թաղամասում գտնվող միակ փայտե տունն է, որը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ծանր պայթյունների վերապրումից հետո մնացել է: Այն գտնվում է Պատմական թանգարանի կողքին, Römerberg-ում:
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
Կարծում եմ քաղաքի մասին կարիք չկա մանրամասնել, քանի որ այսօր 21-րդ դարը և ինտերնետը հնարավորություն են ընձեռնում յուրաքանչյուրին յուրովի ցանկացած  տեղեկություն ստանալ: Ավելի շատ կուզենայի տպավորություններովս կիսվել:
Ֆրանկֆուրդը հանդիսանում է ալֆա աշխարհի քաղաք եւ առեւտրի, մշակույթի, կրթության, զբոսաշրջության եւ տրանսպորտի համաշխարհային կենտրոն: Գաղտնիք չէ, որ այն հայտնի է և հարուստ է բանկերով: Առաջին անգամ այնտեղ այցելելիս միանգամից աչքիցդ չեն վրիպում բարձրահարկ բիզնես շենքերը, որը մեծ կապիտալ է բերում քաղաքին: Ֆրանկֆուրտը եվրոպական մայրցամաքի խոշոր ֆինանսական կենտրոնն է, Եվրոպական կենտրոնական բանկի, Գերմանական Դաշնային բանկի, Ֆրանկֆուրտի ֆոնդային բորսայի, Deutsche Bank- ի, DZ Bank- ի, KfW- ի, Commerzbank- ի հետ:

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest Frankfurt 2018
Ֆրանկֆուրտը տուրիստական քաղաք է, եթե փորձեք որևէ մեկին հասցե հարցնել, կլսեք միանշանակ նույն պատասխանը՝ ներեցեք ես այստեղ չեմ ապրում: Բնակչության մեկ քառորդ մասը օտարերկրա քաղաքացիներ են, ինչպես նաև՝ արտասահմանցիներ: Դժվար է տեղաբնակի հանդիպելը: Եթե դուք ակտիվ և գիշերային կյանքի սիրահար եք, Ֆրանկֆուրտը ձեզ համար է, այն եվրոպական շատ քաղաքների նման երեկոյան ժամը 20:00-ից <քնած> չէ, հակառակը՝ ակտիվանում է. փողոցում կարող եք լսել աղմկող երիտասարդների, ակումբերից՝ երաժշտություն: Քաղաքն ավելի է ակտիվանում տոնական օրերին, իսկ այստեղ տոները ինչպես ասում են՝ տարին 12 ամիս է. ֆրանկֆուրտցիները առիթը բաց չեն թողում փառատոններ, տարեդարձեր, տոներ նշել: Փորձիր տեղաբնակին հարցնել՝ ի՞նչ փառատոն կա, միանշանակ կժպտա և կպատասխանի՝ այնքա՜ն շատ են, ո՞ր մեկն ասեմ:
© Ruzan Petrosyan, Bretzel,Altstadtest, Frankfurt 2018 

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018
with Annette Biener in office of Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main
Altstadfest, նոր Ֆրանկֆուրտի հինը քաղաքը փառատոնի ծրագիրը բուռն էր, բացման օրը բոլոր թանգարաններն այցելուների համար անվճար էին և ունեին իրենց առանձին յուրահատուկ տոնական ծրագրերը: Քաղաքային տրանսպորտը նույնպես անմասն չէր տոնին, տուրիստների և տեղաբնակների համար ստեղծվել էր հարմարավետ տեղաշարժում: ֆրանկֆուրտցիները տոնում էին հին քաղաքի նոր բացումը:
Հին քաղաք- շենքերի ճակատամասում տեսանելի են Ֆրանկֆուրտի պատմության հարյուրամյակները: Այսօր, այս ամենի նոր քառորդը՝ շատ նոր շինություններ, խանութներ, ռեստորաններ եւ սրճարաններ են ավելացել, որոնք դարձել են Նոր Հին քաղաքի մասնիկը, որը մեծ աշխությամբ տոնվեց Ֆրանկֆուրտի սրտում:
Փառատոնի շրջանակներում նախատեսված միջոցառումների ծրագիրն այնքան գունագեղ էր՝
հին եւ նոր ճարտարապետական ​​խառնուրդով, որը Նոր Ֆրանկֆուրտի հին քաղաքն էր:
Հին քաղաքի ավարտը նշվեց  երեք օրով. թատերական ներկայացումներ, ժամանակակից
երաժշտություն, բացօթյա համերգներ որը տեղի էր ունենում Ռոմերբերգի (Römerberg)` հին քաղաքի կենտրոնում:
© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Frankfurt 2018

Բացօթյա համերգների, ներկայացումների, ավանդական ուտելիքների համն ու հոտը ողողել էին քաղաքը, իսկ Նոր Հին քաղաքի մեծ հանդիսավոր բացման տոնակատարության ամենատպավորիչ մասը փակմանը Մայն գետի հիմնական մասում, բանկերի վերևում տեղի ունեցած Constellations-ն էր` Սիմֆոնիա Ֆրանկֆուրտի հին քաղաքի համար:

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Consellations Frankfurt 2018

© Ruzan Petrosyan, Altstadtest, Consellations Frankfurt 2018

Դրոնով լուսային էֆեկտներից առաջացած աստղային խորեոգրաֆիան էր գիշերային երկնքում: LED quadrocopters- ը մեծ դեր խաղաց աստղային շոուի ընթացքում, այն ուղեկցվում էր ձայնային ողջույնով, հարգանքի մեծ տուրքով՝ ուղղված հարգարժան այրերին, պատմական գործիչներին, մեծ կազմակերպություններին, բանկերին ինչպես նաեւ քաղաքային եւ տեսարժան վայրերին, որի ընթացքում աստղերը ստանում էին տվյալ կազմակերպության խորհրդանիշները՝ Lufthansa-ի, Ֆրանկֆուրտի տրանսպորտի, բանկերի, հայնտնի կշեռքի...



Գետի հիմնական երկայնքով ֆրանկֆուրտցիների շուրթերից միաձայն հնչում էր.
Ruzan Petrosyan,Tour with Hop-On Hop-Off Bus Frankfurt
"Hello, New Old Town! "


Եռօրյա փառատոնի շրջանակներում ստացած ջերմ տպավորություններով վերադարձա Նոր Ֆրանկֆուրտի հին քաղաքից:

Մնում է ինձ նույնպես միանալ ֆրանկֆուրտցիներին և հուսալ, որ հաջորդ տարի կունենամ հնարավորություն նրանց պես ասելու.
 "Hello, New Old Town! "



Սիրով՝

Ռուզան Պետրոսյան
Ֆրանկֆուրտ, Գերմանիա
2018թ.

Հ.Գ.- Քաղաքային լուսանկերներն այստեղ՝ 

you can see the more photos of Altstadtfest here:

Altstadtest here: 

Friday, June 15, 2018

Dresdner Musikfestspiele 2018


Դրեզդենն իր ավանդույթի համաձայն, մայիսի 8-ից մինչեւ հունիսի 10-ը սկսեց ամառային երաժշտական փառատոնը՝ նվիրված դասական և միջնադարյան երաժշտությանը: Համերգներն հիմնականում գոթական եկեղեցիներում են և մշակույթի համերգասրահում:
Այս տարի փառատոնի 41-րդ թողարկումն էր, որը փաստում է, որ այն շարունակել է իր հաջողության պատմությունը գեղարվեստական ղեկավար Յան Վոգլերի ղեկավարությամբ: Դրեզդենի երաժշտական փառատոնի 2018թ.-ի կարգախոսը «MIRRORS» ՝ Արտացոլանքն էր: Աշխարհի ավելի քան 1500 արվեստագետներ իրենց ակտիվ մասնակցությամբ փառատոնային աշխույժ մթնոլորտ ստեղծեցին: Գերմանիայի եւ արտասահմանցի մոտավորապես 56.000 այցելու ներգրավված էր այս կախարդական մթնոլորտում: Ըստ արդյունքում արձանագրված դրական ցուցանիշների՝ վաճառքի տեղաբաշխված 91 տոկոսով, տոմսերի վաճառքների եկամուտը հասել է 1,4 միլիոնից մինչեւ 1,54 միլիոն: Որն իսկապես հաջողակ ցուցանիշ է:


Առաջին համերգը՝ Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott, որին ներկա եղա, Մայիսի 14-ին Մարտին Լյութեր եկեղեցում էր: Հնչեցին թավջութակի և նվագախմբի համար գրված  վիրտուոզ կոմպոզիցիաներ, Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործությունները:
Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott, photo from Musikfestspiele
Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott in Matin-luther Kirche,  © mobile shoot Ruzan Petrosyan
Հաջորդ համերգը մայիսի 15-ին, Մշակույթի պալատի համերգասրահում էր, այն նվիրված էր

Միշա Մայիսկի 70-րդ տարեդարձին՝ Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag :
Sascha, Lily & Mischa Maisky, © photo Musikfestspiele






















Երաժիշտը հանդես եկավ նաև իր զավակների՝ Սաշա և Լիլի Մայսկիի համատեղ նվագակցությամբ: Հնչեցին Ս. ռախմանինովի, Դ. Շոստակովիցի ստեղծագործությունները:
beforthe Concert Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan


beforthe Concert Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan


Cellomania:Mischa Maisky zum 70 Geburtstag.The Concert at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan
© photo Oliver Killig, The Concert of the Cello at the Kulturpalast, Dresden 2018

Ինչպես նախորդ տարի, այս տարի էլ հեռացա Դրեզդենից մեծ բավականությամբ և հոգևոր սնունդով՝ ինձ համար բացահայտելով նոր կատարողներ և յուրովի ստեղծագործական մոտեցումներ դասական և միջնադարյան երաժշտության հանդեպ:

Ruzan Petrosyan. befor he Concert at the Kulturpalast, Dresden 2018


Մինչ հաջորդ տարի՝ Դրեզդենի Երաժշտության Փառատոն և Գերմանիայի քաղաքներից ամենակախարդական, մշկույթով, միջնադարյան , դասական երաժշտությամբ ու գեղեցկությամբ լեզուն Դրեզդեն!

Սիրով՝
Ռուզան Պետրոսյան
Դրեզդեն, Գերմանիա
2018թ.






Փառատոնից նկարներ այստեղ: Mobile phone shoot from festival here