John Lennon- Օne day

վան դեյ

իմ թուլությունն ես,

իմ ուժը,

ոչինչ աշխարհում չունեմ ես,

ավելին քան զգացումն այս.

որովհետև ես ձուկ եմ,

իսկ դու` ծով,

երբ  մենք միասին ենք,

կամ` առանձին,

երբեք չկա տարածություն

մեր սրտերի խփոցի միջև,

որովհետև ես խնձոր եմ,

իսկ դու` խնձորի ծառ:

մի օր, մի ժամանակ

ինչ անում էինք,

մի օր, մի ժամանակ

լավ էր քեզ համար:

դու իմ կինն ես,

ես` քո տղամարդը,

ու այլևս ոչինչ կարևոր չէ,

հիմա ես հասկանում եմ,

որ ես դուռն եմ,

իսկ դու` բանալին,

և ամեն առավոտ

արթնանում եմ քո ժպիտից

զգալով շունչդ դեմքիս,

իսկ սերը` աչքերիդ,

որովհետև դու մեղր ես,

իսկ ես` մեղուն:

մի օր, ժամանակին,

ինչ անում ենք,

մի օր, ժամանակին,

լավ է մեզ` երկուսիս համար,

(քեզ համար նույնպես)
դուդուդուդու՜ տուտուդուտու՜

.. ..

յու ար մայ վիքնիս,

յու ար մայ սթենգ,

նաթինգ այ հեվ

ին դը վորլդ

մեյքս բեթըր սենս

.. վան դեյ..

 թարգմանեց՝ 
Ռուզան Պետրոսյանը