Friday, June 15, 2018

Dresdner Musikfestspiele 2018


Դրեզդենն իր ավանդույթի համաձայն, մայիսի 8-ից մինչեւ հունիսի 10-ը սկսեց ամառային երաժշտական փառատոնը՝ նվիրված դասական և միջնադարյան երաժշտությանը: Համերգներն հիմնականում գոթական եկեղեցիներում են և մշակույթի համերգասրահում:
Այս տարի փառատոնի 41-րդ թողարկումն էր, որը փաստում է, որ այն շարունակել է իր հաջողության պատմությունը գեղարվեստական ղեկավար Յան Վոգլերի ղեկավարությամբ: Դրեզդենի երաժշտական փառատոնի 2018թ.-ի կարգախոսը «MIRRORS» ՝ Արտացոլանքն էր: Աշխարհի ավելի քան 1500 արվեստագետներ իրենց ակտիվ մասնակցությամբ փառատոնային աշխույժ մթնոլորտ ստեղծեցին: Գերմանիայի եւ արտասահմանցի մոտավորապես 56.000 այցելու ներգրավված էր այս կախարդական մթնոլորտում: Ըստ արդյունքում արձանագրված դրական ցուցանիշների՝ վաճառքի տեղաբաշխված 91 տոկոսով, տոմսերի վաճառքների եկամուտը հասել է 1,4 միլիոնից մինչեւ 1,54 միլիոն: Որն իսկապես հաջողակ ցուցանիշ է:


Առաջին համերգը՝ Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott, որին ներկա եղա, Մայիսի 14-ին Մարտին Լյութեր եկեղեցում էր: Հնչեցին թավջութակի և նվագախմբի համար գրված  վիրտուոզ կոմպոզիցիաներ, Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործությունները:
Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott, photo from Musikfestspiele
Cellomania : Johannes Moser & Daniel Müller-Schott in Matin-luther Kirche,  © mobile shoot Ruzan Petrosyan
Հաջորդ համերգը մայիսի 15-ին, Մշակույթի պալատի համերգասրահում էր, այն նվիրված էր

Միշա Մայիսկի 70-րդ տարեդարձին՝ Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag :
Sascha, Lily & Mischa Maisky, © photo Musikfestspiele






















Երաժիշտը հանդես եկավ նաև իր զավակների՝ Սաշա և Լիլի Մայսկիի համատեղ նվագակցությամբ: Հնչեցին Ս. ռախմանինովի, Դ. Շոստակովիցի ստեղծագործությունները:
beforthe Concert Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan


beforthe Concert Cellomania : Mischa Maisky zum 70 Geburtstag at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan


Cellomania:Mischa Maisky zum 70 Geburtstag.The Concert at the Kulturpalast, Dresden 2018, © by mobile shoot Ruzan Petrosyan
© photo Oliver Killig, The Concert of the Cello at the Kulturpalast, Dresden 2018

Ինչպես նախորդ տարի, այս տարի էլ հեռացա Դրեզդենից մեծ բավականությամբ և հոգևոր սնունդով՝ ինձ համար բացահայտելով նոր կատարողներ և յուրովի ստեղծագործական մոտեցումներ դասական և միջնադարյան երաժշտության հանդեպ:

Ruzan Petrosyan. befor he Concert at the Kulturpalast, Dresden 2018


Մինչ հաջորդ տարի՝ Դրեզդենի Երաժշտության Փառատոն և Գերմանիայի քաղաքներից ամենակախարդական, մշկույթով, միջնադարյան , դասական երաժշտությամբ ու գեղեցկությամբ լեզուն Դրեզդեն!

Սիրով՝
Ռուզան Պետրոսյան
Դրեզդեն, Գերմանիա
2018թ.






Փառատոնից նկարներ այստեղ: Mobile phone shoot from festival here

64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen / 2018


գերմաներեն տարբերակն այստեղ / die Deutsche version hier


Օբեհաուզենի (Գերմանիա) կարճամետրաժ ֆիլմերի փառատոնը գերմանական մշակույթում իր ուրույն տեղն ունի և բավականին հայտնի է նաև Գերմանիայից դուրս: Այն լավ հնարավորություն է տարբեր երկրների ֆիլմարտադրողներին, քննադատներին, ռեժիսորներին, լրագրողներին և առհասարակ մեդիա դաշտում գտնվողներին ու ֆիլմասերներին միևնույն հարթակում հանդիպելու: Այս տարի փառատոնի 64-րդ թողարկումն էր: Ծրագիրը շատ ընդգրկուն է և բազմաժանր: կարճամետրաժ ֆիլմերը տարբեր ժանրերում են՝ էքպերիմենտալ, ֆիլմ-փերֆորմանս, թվային մեդիա -ֆիլմ, ալտերնատիվ, մեն սթրիմ կարճամետրաժ, դոկումենտալ և այլն, կան նաև երեխաների համար նախատեսված ցուցադրումներ: Յուրաքանչյուր ժանր իր սրահն ուներ և հանդիսատեսի համար արդեն ամեն ինչ պարզ էր ու հեշտացված: Յուրաքանչյուր օր ամեն ժանրից հնարավոր էր մոտ 10 ֆիլմ դիտել, կային նաև առանձին մրցանակային և միջազգային ցուցադրումներ, ինչպես նաև ռեժիսորների, ֆիլմարտադրողների, քննադատների հետ հանդիպումներ, զրույցներ վորկ-շոպ-սեմինարներ:

Փառատոնը  լավ հնարավորություն է փորձի, ինֆորմացիայի փոխանակումներ ունենալ: Ֆիլմարտադրողներին, փառատոնի կազմակերպիչներին, ֆիլմի քննադատներին, լրագրողներին, ռեժիսորենրին, անիմատորներին այդ ոլորտում գործունեություն ծավալողներին հանդիպել, շփման և համագործակցության եզրեր գտնել: Բազմաթիվ երկրներից եկած տարբեր փառատոնների կազմակերպիչները ֆիլմադիտումների ընթացքում գտնում են ֆիլմեր, կապեր ստեղծում հեղինակների հետ, փորձում կամուրջ հաստատել: Օբեհաուզենի փառատոնը իսկապես լավ հնարավորություն է նոր կապեր հաստատելու:
5 օրյա հանդիպումների ընթացքում ֆիլմաշխարհի մարդիկ հնարավորություն են ունենում իրենց փորձի փոխանակումներ ունենալ, հանդիպում զրույցներ, քննարկումներ, նոր ծանոթություններ հաստատել, ինչպես նաև կամուրջներ ստեղծել այլ փառատոնների միջև: Այդ հնարավորությունն Օբեհաուզենի փառատոնը ընձեռնում է:

Oberhausen short film festival 2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen  2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2018
64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2018

5 օրյա փառատոնը ավարտվեց և ամփոփեցին արդյունքները: 64-րդ միջազգային կարճամետրաժ կինոփառատոնի հիմնական մրցանակ `Օբերհաուզեն քաղաքի Գրան Պրին, (8000 եվրո) արժանացավ լիտվացի ռեժիսոր Deimantas Narkevičius-ի «Stains and Scratchesի » ֆիլմը:
Deimantas Narkevičius-ի «Stains and Scratchesի » 

4000 եվրո գլխավոր մրցանակը ստացավ հունացի ռեժիսոր Եվա Ստեֆանիին `Աթենքի քաղաքը,« Hirografo »(Ձեռագիր) ֆիլմով, իսկ 3000 եվրոյի օժանդակությամբ էլեկտրոնային հոսքի մրցանակը եւ« Fipresci Film » Քննադատների մրցանակի արժանացավ ռուսաստանցի ռեժիսոր Դիմիտրի Վենկովը Մոսկվայի « Մոսկվայի օրհներգը» Մասկվայի տեսողական դիմանկարի համար:
eva stefani for her film “hirografo”
Dimitri Venkov for “Gimny Moskovi"
Գերմանական մրցույթում Ալեքսանդրա Գուլան արժանացավ վավերագրական աշխատանքում փորձարարական ժանրում լավագույն ներդրման համար մրցանակին `VALEA GIULUI - NOTES:
Հեղինակային իրավունքի մրցույթի առաջին մրցանակին արժանացել է Մարիան Մայնլանդը `« Eine Kneipe auf Malle »ֆիլմը, NPD- ի մասին ֆիլմը, Kodachrome- ի մասին, դավադրության տեսությունները եւ Գերմանիայում ձախ պետությունը: «Շատ բազմաբնույթ շարադրանք, Մարիան Մեյլանդի ֆիլմը արտացոլում է սոցիալական, քաղաքական եւ պոպուլիստական ​​անկարգությունները, որոնք ոչ մի կերպ չեն վնասում իր անվանը», - ասել է ժյուրին:
VALEA GIULUI – NOTES

«Pépé le morse»
Երկու ֆրանսիական ֆիլմարտադրանքները նվաճեցին կինոփառատոնի Երիտասարդական եւ պատանեկան մրցանակները: Երեխաների ժյուրիի մրցանակին արժանացել է Թոմա Լերուի  «Lili dans les nuages» (Լիլին ամպերում) ֆիլմը, երիտասարդական ժյուրին մրցանակ է հանձնել Լուչես Անդրեին «Pépé le morse» ֆիլմի համար:

Ruzan Petrosyan,
 64. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, 2018
Այս տարի էլ պատմության գիրկն անցավ փառատոնի ևս մեկ թողարկում: վստահ եմ այն իր օգտակար համագործակցության պտուղները կունենա, որոնք տեսանելի և իրականանալի կլինեն հաջորդ փառատոնում:
 Դե ինչ, իսկ մենք սպասենք մյուսին:
Մինչև հաջորդ Օբեհաուզենի կարճամետրաժ ֆիլմերի փառատոն:

պատրաստեց՝
Ռուզան Պետրոսյանը
Օբերհաուզեն,
Գերմանիա 2018


Բոլոր մրցանակակիրների ամբողջական ցանկը և փառատոնի մասին տեղեկություն կարելի է գտնել այստեղ: